Balogh Olga vagyok, Hajdúböszörményben élek.
A Debreceni Egyetem anglisztika szakán végeztem 2010-ben üzleti angol és fordítástechnika alapképzést. A mester képzést már nem mertem bevállalni.
2010-ben adtam le a szakdolgozatomat, amely a Hangos szótárak címet kapta. Konzulensem, Dr. Hollósi Béla tanár úr volt, vele közösen egyeztünk meg ebben a címben, mert ez volt a legkézenfekvőbb téma a számomra.
Amit kiemelnék a szakdolgozatomból, az a „Onelook dictionary” nevű internetes szótár, amelyet a mai napig használok fordításaim során.
A szótár úgy működik, hogy beírok egy adott szót angolul, és kiad néhány jelentést, amely közül kiválasztom a megfelelőt. Ám a „definíciók” címsor felett van egy grafika, amire ha ráenterezek, lejátssza az adott szót.
Nagyjából erről szól a szakdolgozatom.
A szakdolgozat az alábbi linken érhető el: